公告小喇叭 酷8网滚动公告→[视频内容声明:本站不提供任何视频文件资源存储,更不提供视频上传录制等服务,所有视频内容均来自视频分享站所提供的公开引用资源。视频仅用于参考交流学习欣赏之用。绝不用于商业用途。请大家支持正版视频!其他内容声明:其余部分内容均来源互连网,其版权归原作者。如本站收集的内容无意侵犯了贵公司版权,请您加微信告之。我们会于二十四小时内查证属实后,删除相应资源。如不通知,那本站将不对此版权纠纷承担任何责任。备注:本站原创视频任何人禁止下载用于商业用途!严重警告:如果发现视频里出现了水印诈骗广告,一定不要相信,谨防上当受骗,特此告知]
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

jiānɡyǔfēifēijiānɡcǎoqí,liùcháorúmènɡniǎokōnɡtí。
江   雨霏 霏 江   草 齐,六 朝  如梦  鸟  空  啼。
wúqínɡzuìshìtáichénɡliǔ,yījiùyānlónɡshílǐdī。
无情  最 是 台 城   柳 ,依旧 烟 笼  十 里堤。

注解:

  1、六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈.
  2、台城:也称苑城,在南京玄武湖边,原为六朝时城墙.

韵译:

  江上春雨霏霏岸边青草离离,
  六朝往事如梦只剩春鸟悲啼.
  最无情的还是台城外的垂柳,
  依旧轻烟般地笼罩十里长堤.

评析:

这是一首凭吊六朝古迹的诗.诗的首句写金陵雨景,渲染氛围;二句写六朝往事如梦,台城早已破败;三、四句写风景依旧,人世沧桑.触景生情,借景寄慨,暗寓伤今.语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤.